А ведь возможно есть альтернативная вселенная, где все рыбы. В таком случае фраза "в море ещё много рыбы" становится буквальной